美国同行力挺世界艺术馆从高起点迈步--王立梅馆长访美取得圆满成功
2005-06-14 14:14]<TABLE cellSpacing=20 cellPadding=0 width="90%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=font03>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 30.1pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 15.05pt" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt; tab-stops: 342.0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=left>
<TBODY>
<TR>
<TD> <IMG src="http://www.worldartmuseum.cn/content_images/20051014/143327.JPG" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD align=middle>王立梅馆长授予美国宝尔博物馆馆长为世界艺术馆顾问<BR>
<CENTER> </CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE> 2005</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">5</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">月</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">29</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">日至</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">6</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">月</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">13</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">日,世界艺术馆王立梅馆长由该馆外联总监陈晓琳随行,在美国</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt">洛杉矶、纽约、普林斯顿和费城之间风雨兼程、往返穿梭。</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt; tab-stops: 342.0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt">多年来,这位“文化外交大使”频繁往来于各国之间。其中,以访问美国的次数最多。与此前历次访问截然不同的是,以往,她的使命是使中国文化“走出去”,而此行却是要将外国文化“引进来”。正当世界艺术馆的筹建进入关键时期,“世界艺术”</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">基本陈列的展品亟待确定、开馆后数年的展览计划需要完成、数字艺术馆所需的大量信息产品急需收集和引进</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt">……</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">。工作的进程催促着她们访问的节奏,一路忙碌,一路风尘,幸遇一路绿灯,美国同行们面对中国的第一家世界艺术馆伸出了友谊之手,全力支持世界艺术馆建设。在</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt">与七家大型博物馆、两家基金会和梅隆基金会的赞助者<SPAN lang=EN-US>ARTSTOR等单位的接触和洽谈中,</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">世界艺术馆收获到了有力的支持和慷慨的热情。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt">“世界艺术”基本陈列,也是该馆的主题陈列,计划在<SPAN lang=EN-US>2006年10月1日开展。这个包括古埃及、古西亚、古罗马、古希腊、古代印度和美洲六大文明的陈列,将有一半的展品需要在美国借出。王馆长与宝尔博物馆签署了45件古代美洲文物的借展合同;与宾夕法利亚大学的考古和人类学博物馆确定了33件(组)西亚文明展品;与费城博物馆筹借到22件体积较大、品相较好的印度文明的石雕和青铜器。此外,大都会博物馆在对比其他馆的借展品后,调换了原定计划,使整个印度文明的展品更加出色。此外,盖蒂博物馆表示将在2008年底或2009年初提供古希腊和古罗马展品;普林斯顿大学博物馆则答应承担古代美洲展品在两年后的全部更换。</P>
<CENTER><IMG src="http://www.worldartmuseum.cn/content_images/20051014/145129.JPG" width=400 border=0></CENTER>
<CENTER> </CENTER>
<CENTER>美国芝加哥艺术馆--美洲文明</CENTER>
<CENTER> </CENTER>
<CENTER> </CENTER>
<CENTER><IMG src="http://www.worldartmuseum.cn/content_images/20051014/143655.JPG" border=0></CENTER>
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt"><BR> </P>
<CENTER>美国宾大考古与人类学博物馆藏品--皇冠(乌尔地区两河流域文明)</CENTER>
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt"></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> </P>
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt">这批展品,十分精美,其中不乏世界级瑰宝。宾大博物馆一件高达<SPAN lang=EN-US>2米的亚述时期的浮雕,是世界上同类浮雕中唯一一件没有嵌入墙体、可移动的珍藏,入藏后从未外展。该馆出借的另一件贝壳镶嵌柱,有1米多高,世界上仅存两件(另一件存大英博物馆)。</P>
<CENTER><IMG src="http://www.worldartmuseum.cn/content_images/20051014/144021.JPG" border=0></CENTER>
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt"><BR> </P>
<CENTER>美国大都会藏品</CENTER>
<CENTER><IMG src="http://www.worldartmuseum.cn/content_images/20051014/143813.JPG" border=0></CENTER>
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt"><BR> </P>
<CENTER>芝加哥大学东方研究院--巴比伦时期皇宫人面兽身雕刻藏品</CENTER>
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt"><o:p></o:p></SPAN></SPAN><FONT face=宋体 size=3> </FONT></P>
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体">专题展览是世界艺术馆基本陈列的补充、外延、细化部分,也是该馆陈列中最为精彩和最富吸引力的部分。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt">菲利普斯画廊计划出借约<SPAN lang=EN-US>55幅最好的印象派大师作品举办专题收藏展。普林斯顿大学博物馆已将世界艺术馆列入该馆巡展的名单中,现有7个展览可供挑选,她们希望在2008年以前能实现在北京展出。<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt">王立梅馆长还拜会了美国两家著名的基金会--梅隆基金会和斯达基金会。梅隆基金会是世界艺术馆的老朋友,鲍文会长对世界艺术馆在短时间内所取得的显著成绩感到欣慰并由衷地表示祝贺,他将一如既往地支持世界艺术馆,特例让世界艺术馆免费试用梅隆基金会投巨资开发和研制的<SPAN lang=EN-US>ARTSTOR数据库(ARTSTOR目前仅限在美国国内的博物馆、图书馆和大学陆续使用),充实数字艺术馆内容。斯达基金会劳伦斯副会长盛赞世界艺术馆的建馆理念,认为博物馆是提供市民和学生对世界艺术认识和学习的最好场地,是非常好的发展方向。他主动表示该基金会可以在由美外展展品的运费方面提供一定的帮助。<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">此次出访,<SPAN style="COLOR: black">密切了世界艺术馆与美国各博物馆和基金会的联系,增进了与同行们的友好关系,为实质性的合作奠定了良好的基础。</SPAN>访问中,</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt">宾大馆长利文撒尔先生带病会见中国客人,并慷慨出借镇馆之宝,让人深深感动。费城博物馆的女性团队,以她们的高效反应和细致安排表达了对世界艺术馆的支持和热情。菲利普斯画廊的馆长和发展部主任专程从华盛顿赶到纽约和王馆长见面,并希望籍<SPAN lang=EN-US>2008年奥运会期间在我馆举办展览之机,促进中美文化交流,拉近华盛顿和北京之间的距离。还有许多对中国表示友好的美国人,他们朴实的感情及愿意为我馆提供帮助的热情都给代表团留下深刻印象。</P>
<CENTER><IMG src="http://www.worldartmuseum.cn/content_images/20051014/144346.JPG" border=0></CENTER>
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt"><BR> </P>
<CENTER>在美国宝尔博物馆仓库选文物--六大文明展之两河流域展览</CENTER></SPAN></SPAN>
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">这一切,使王立梅馆长深切地体会到:随着中国经济持续不断地快速增长,</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我国的国际地位和影响日益提高,美国人民对中国人民的友好情谊在不断加深。这正是建设世界艺术馆的大好时机和有力条件。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
页:
[1]